WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| bottom n | (container, ocean: deepest part) | fund s.n. |
| | He found the toy at the bottom of the box. |
| | A găsit jucăria pe fundul cutiei. |
| bottom n | (thing, place: lowest part) | capăt s.n. |
| | | bază s.f. |
| | The bathroom is at the bottom of the stairs. How do I set the page numbers to appear at the bottom of the page? |
| | Baia se află la capătul scărilor. |
| bottom n | informal (buttocks) | fund s.n. |
| | The angry mother spanked her child's bottom. |
| | Mama supărată i-a dat copilului câteva palme la fund. |
| bottom n | (seat, boat: underside) | șezut s.n. |
| | The bottom of your seat can be used as a flotation device. |
| | Șezutul scaunului tău poate fi folosit pe post de plută. |
| bottom n | (part furthest away) | capăt s.n. |
| | The theatre is at the bottom of the street. |
| | Cinemaul e la capătul străzii. |
| bottom adj | (lowest) (nivelul cel mai de jos) | la parter loc.adv. |
| | | inferior adj. |
| | The lobby is located on the bottom floor. |
| | Holul se află la parter. |
| | Holul se află pe etajul inferior. |
| bottom n | (lowest level) | coadă s.f. |
| | | codaș adj. |
| | James never studied, so it's no surprise that he's at the bottom of his class. |
| | James nu a studiat deloc, așa că nu este de mirare că se află la coada clasei. |
| bottom n | (lowest rank) | bază s.f. |
| | | zero s.f. |
| | | jos adv. |
| | He started at the bottom and ended up as CEO. |
| | A început la bază și acum este CEO. |
| bottom n | (lowest priority) | ultimul loc s.n. |
| | That chore is at the bottom of my list. |
| | Treaba asta e pe ultimul loc în lista mea. |
| Traduceri suplimentare |
| bottom n | figurative (cause) | cauză s.f. |
| | | rădăcină s.f. |
| | We need to work out what's at the bottom of this problem. |
| | Să descoperim cauza problemei. |
| | Să mergem la rădăcina problemei. |
| bottom n | (baseball: second half of inning) | a doua jumătate s.f. |
| | Ruth hit a home run in the bottom of the ninth inning. |
| bottoms npl | informal (pajamas, etc.: trousers, pants) | pantaloni s.m.pl. |
| | Natalie was wearing a pair of pink pyjama bottoms. |
| bottom⇒ vi | (vessel: hit ocean or lake floor) | a da cu fundul de loc.vb. |
| | | a se șterge vb.tranz. |
| | The ship bottomed on the coral reef. |
| | Nava a dat cu fundul de reciful de corali. |
| | Nava s-a șters de reciful de corali. |
| bottom vi | (reach lowest point) | a se scufunda vb.reflex. |
| | The submarine bottomed at nine fathoms. |
| | Submarinul s-a scufundat până la cel mai adânc nivel posibil. |
| bottom [sth]⇒ vtr | (bring to lowest point) | a coborî vb.intranz. |
| | The pilot bottomed the plane at a thousand feet. |
| | Pilotul a coborât cu avionul până pe la trei sute de metri. |
| bottom⇒ vtr | (work out) | a rezolva, a soluționa vb.tranz. |
| | | a scăpa vb.intranz. |
| | Let's bottom this matter once and for all. |
| | Hai să rezolvăm odată pentru totdeauna problema asta. |
| | Hai să scăpăm odată pentru totdeauna de problema asta. |
| bottom [sth]⇒ vtr | (put a bottom on) | a pune fund loc.vb. |
| | I've nearly finished making the crate - I've just got to bottom it. |
| | Aproape am terminat lada. Trebuie doar să îi pun un fund. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'at the bottom of' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: